Local challenges for monarch butterflies