Avian flu suspected in deaths of 3 swans in Stratford, Ont.