Les Cahiers du GRELCEF
Groupe de recherche et d'études sur les littératures
et cultures de l'espace francophone
___
ISSN 1918-9370
___
No2 - Mai 2011
"La textualisation des langues
dans les écritures francophones"
Numéro coordonné par Laté Lawson-Hellu
(Western University)
Contenu du numéro
Éditorial
Laté Lawson-Hellu
Littérature francophone et question linguistique (p. 9)
Introduction
Laté Lawson-Hellu
La question de la langue entre le Principe de maternité et le fondement ontologique de la résistance (p. 11-131)
Le Contexte épistémique
Pascal Munyankesha
Quel avenir pour le français dans la nouvelle politique linguistique du Rwanda? (p. 135-143)
Babacar Faye
Non-coïncidence du dire et mise en scène de l'hétérolinguisme dans les écritures francophones africaines (p. 145-165)
Claude Éric Owono Zambo
L'écrivain francophone au cœur de la problématique de la langue d'écriture (p. 167-183)
Marc Édouard Powell
Variation sur le discours féminin dans Les Sept solitudes de Lorsa Lopez (p. 185-195)
Servilien Ukize
Métissages intertextuels ou apologie de l'hybridité: Le Lys et le flamboyant d'Henri Lopes (p. 197-211)
Christophe Cusimano
Quelques réflexions sur le thème sémantique de l'absurde d'après Le Buisson ardent de F. Kafka (p. 213-223)
Les Modalités théoriques
Isabelle Simoes Marques
Autour de la question du plurilinguisme littéraire (p. 227-243)
Laté Lawson-Hellu
La textualisation des langues et la résistance chez Félix Couchoro (p. 245-260)
Fida Dakroub
La voix "non-visible" du truchement. Étude de l'hétérolinguisme dans le texte romanesque d'Amin Maalouf (p. 261-279)
La Pertinence sémiotique
Ndeye Bâ
Le plurilinguisme dans L'Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane (p. 283-295)
Wafae Karzazi
L'oralité dans La Mère du printemps de Driss Chraïbi (p. 297-310)
Ramona Mielusel
La textualisation de la langue chez Mehdi Charef, Farid Bodjellal et Tony Gatlif: l'ironie postcoloniale (p. 311-327)
Hélène Barthelmes
La textualisation des langues et l'écriture féminine. L'exemple de Jette ton pain (1979) d'Alice Rivaz (p. 329-347)
Annonces
Prochain numéro – No 3 (2012) (p. 365)
Also from this web page:
GRELCEF
Contact
Les Cahiers du GRELCEF
315, University College Bldg.
Département d'études françaises
The University of Western Ontario
London, ON, CANADA N6A 3K7
Tél.: 519-661-2111, x 85716
Fax: 519-661-3470
Email: cgrelcef@uwo.ca
Éditeur en chef: Laté Lawson-Hellu
Liens
Département d'études françaises
