Francois Poire photoFrançois Poiré

Téléphone:
519-661-2111 ext 85711

Bureau:
UC 136C

Courriel: fpoire@uwo.ca


Formation et domaines de spécialisation

Ph.D. (UQAM)

Théorie de la prosodie, phonologie, phonétique, linguistique française.

Publications:

Chapters in books

Kaminskaïa, S, & F. Poiré. in press. Prosodie du français laurentien en milieu minoritaire : le corpus Windsor. In Simon, A.C. (éd). La variation prosodique régionale en français. Bruxelles: De Boeck, coll. "Champs linguistiques".

Tennant, J. & F. Poiré. to appear. French in Ontario: A speaker from Hearst. in S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche (eds). Varieties of Spoken French: A Source Book. Oxford: Oxford University Press.

Poiré, F. 2010. Le Français en Ontario : La transmission du français à Belle-Rivière.  In Le français parlé contemporain dans ses variétés : ressources pour l’étude du français. Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks, & Chantal Lyche (Eds), Paris. Ophrys. (With a CD-ROM).

Poiré, F. 2009. Le français canadien en milieu minoritaire : le cas du Sud-ouest ontarien. In Phonologie, variation et accents du français, Jacques Durand, Bernard Laks & Chantal Lyche (Eds). London. Hermes.

Articles in refereed journals

Poiré, F. Kelly, S. & D. Williams. 2006. La réalisation des voyelles nasales en français de Windsor.  Revue PArole. 39/40, 259-284.

Prat, V. Poiré, F & N. De Moras. 2004. De la salle de classe au laboratoire et vice versa : l’amélioration de la compréhension globale et fine grâce à la réutilisation du matériel audio-visuel. Distances, vol. 6-2 : 69-92.

Poiré, F. 2002. L’interrogation totale en français et les domaines prosodiques intermédiaires. Revue Québécoise de Linguistique.  vol. 31-2, : 27-40.

Poiré, F. 2000. L'accent focal et l'accent d'emphase dans la description de l'intonation du français. Revue Canadienne de Linguistique. 45(3/4) : 275-302.

Poiré, F. 1994. Relâchement et abrègement des voyelles: phonétique ou phonologie? Revue d'acoustique canadienne. vol. 22-3.

Poiré, F. Sosa, J. M., Perreault, H. & H. J. Cedergren. 1990. Le syntagme intonatif en langage spontané: étude préliminaire. Revue Québécoise de Linguistique, vol.19, no 2 : 93-109.

Cedergren, H. J., Perreault, H., Poiré, F. & P. Rousseau. 1990. L'accentuation québécoise: une approche tonale. Revue Québécoise de Linguistique, vol.19, no 2 : 25-38.

Papers in refereed conference proceedings

Poiré, F. & J. Tennant. In press. Adaptation à l’accent hexagonal par une actrice québécoise: le cas des voyelles. In Falkert, A. (dir.). La perception des accents du français hors de France. Actes du colloque d'Avignon. 17-18 novembre 2011. Mons: Ed. du CIPA (coll. Parole).

Poiré, F., Kaminskaïa , S. & R. Tremblay. 2007. Conséquences du contact avec l’anglais sur la réalisation de la liaison et du schwa en français de Windsor, Canada. In  Actes du XXVe Congrès de linguistique et de philologie romane, (Innsbruck, September 2007), Max Niemeyer Verlag. Pp. 365-373.

Williams, D. & F. Poiré. 2007. Predicting Vowel Duration in Spontaneous Canadian French Speech.  Interspeech 2007. Antwerp, Belgium, pp. 1018-1021.

Chow, I. & F. Poiré. 2007. Rhotic variation and schwa epenthesis in Windsor French. Interspeech 2007, 27-31August, Antwerp, Belgium, pp. 1022-1025.

Chow, I. & F. Poiré. 2007. Consonant-Rhotic Clusters in South-Westrn Ontario: A Study of Rhotic Variation and Schwa Epenthesis. Proceedings of the 33rd Conference of the Linguistic Association of Canada and the United States (LACUS), Toronto. pp. 93-103.

Kelly, S. Poiré, F. & D. Williams. 2007. The Nasal Appendix in Canadian French. Proceedings of the 33rd Conference of the Linguistic Association of Canada and the United State (Lacus) Toronto. pp. 317-327.

Poiré, F. & S. Kaminskaïa. 2007. Préliminaires à l’étude de la variation intonative en français régional.  Actes du XXIVe Congrès de Linguistique et de Philologie Romanes, University of Alberystwyth, England, Max Niemeyer Verlag, Tübingen. vol. 1 pp. 209-222.         

Morel, M., Lacheret-Dujour, A. Lyche, C. & F. Poiré. 2006. Vous avez dit proéminence ?  Actes des XXVIe Journées d’études de la parole (JEP2006), Rennes, France. pp. 183-186.

Poiré, F. & S. Kaminskaïa. 2004. Comparing intonation in two varieties of French. Interspeech 2004, ICSLP, 8th Conference on Spoken Language Processing, Jeju Island, Korea. pp.1305-1308.

Poiré, F. & H. J. Cedergren. 2002. La synchronisation des profils temporel et mélodique en français spontané. Les Actes des XXIVièmes Journées de la Parole, Université de Nancy, France. pp. 45-48.

Papers in unrefereed journals

Poiré, F., Gurski, C. & S. Kelly. 2007. L’analyse phonétique à partir de petit corpus de parole spontané : le cas des glissantes en français de Windsor, Canada. Bulletin PFC no 7, ERSS,   UMR 5610, CNRS et Université Toulouse Le Mirail. pp. 341-358.          

Poiré, F. 2006. La perception des proéminences et le codage prosodique.  Bulletin PFC no 6, ERSS, UMR 5610, CNRS et Université Toulouse Le Mirail, pp. 69-79.

Poiré, F. 2005. La codification de la prosodie dans le cadre du PFC. Bulletin PFC no 3, ERSS, UMR 5610, CNRS et Université Toulouse Le Mirail, pp. 89-98.

Book review

Poiré, F. 2006. Review of Ashby, Michael and John Maidment (2005): Introducing Phonetic Science, Cambridge Introductions to Language and Linguistics, Cambridge University Press, 222 pages. Canadian Journal of Applied Linguistics, vol. 9-1:108-110.

Invited Lectures and talks

Poiré, F. 2012. La fusion vocalique post-accentuelle et autres résolutions de hiatus et fusion en français laurentien. Les français d’ici. Université de Sherbrooke.

Poiré, F. 2010. L’étude de la variation intonative en français dans un cadre métrique-autosegmental. Université de Genève.

Poiré, F. 2008. L’analyse sociophonétique à partir de petits corpus : le cas du Sud-ouest ontarien. University of Waterloo.

Poiré, F. 2007. Français périphériques et analyse de petits corpus : le PFC en Ontario Francophone. CNRS & Université Toulouse-Le-Mirail, France.

Poiré, F. 2005. Le projet Phonologie du français contemporain.  France Day: Arts and Humanities Round table, University Western Ontario.

Poiré, F. 2004. Le codage de la prosodie sous PRAAT. Approches pour une transcription prosodique normalisée au sein de PFC, OFNEC, Université de Caen.

Poiré, F. 2004. Table ronde sur le codage de la prosodie dans le cadre du PFC. Approches pour une transcription prosodique normalisée au sein de PFC, OFNEC, Université de Caen.

Poiré, F. 2001. L’énonciation  et la formation des domaines prosodiques en français spontané. French Department, University Western Ontario.

Presented papers, refereed

Poiré, F. & J. Tennant. 2011. D’une variété de français à l’autre : comment les acteurs québécois s’adaptent au français européen et comment ils sont perçus? La perception des accents du français hors de France. Université d’Avignon. Avigon. France.  November 2011.

Barysevich, V. & F. Poiré. 2011. Les propriétés prosodiques des clitiques en français spontané. Congrès de l’association canadienne de linguistique. Fredericton. Canada. May 28-30 2011.

Williams, D. & F. Poiré. 2007. Predicting Vowel Duration in Spontaneous Canadian French Speech. Interspeech 2007, 27-31 August, Antwerp, Belgium.

Chow, I. & F. Poiré. 2007. Rhotic variation and schwa epenthesis in Windsor French. Interspeech 2007, 27-31August, Antwerp, Belgium.

Poiré, F., Kaminskaïa, S. & R. Tremblay. 2007. Conséquences du contact avec l’anglais en français de Windsor. XXVe Congrès de linguistique et de philologie romane, University of Innsbruck, Austria, September 2007.

Poiré, F. & R. Tremblay. 2007. L’influence de l’anglais sur deux dialectes du français canadien.IDPO-7, International Symposium on Discourse-Prosody Interfaces, 12-14 September 2007, Geneva, Switzerland.

Poiré, F. & S. Kaminskaïa. 2007.  Similarité prosodique et analyse des contours intonatifs. IDPO-7, International Symposium on Discourse-Prosody Interfaces, 12-14 September 2007, Geneva, Switzerland.

Chow, I. & F. Poiré.  2006. Consonant-Liquid Clusters and Schwa Epenthsis in Windsor, ON French. 33rd Conference of the Linguistic Association of Canada and the United States, Toronto, August 2006.

Kelly, S., Williams, D. & F. Poiré 2006. Nasal Vowels in Windsor French. 33rd Conference of the Linguistic Association of Canada and the United States, Toronto, August 2006.

Poiré, F. Chow, I. & C. Gurski. 2006. La contribution du codage prosodique à la compréhension de deux phénomènes segmentaux en français canadien. Colloque international PFC 2006, Approches phonologiques et prosodiques de la variation sociolinguistique : le cas du français, Louvain-La-Neuve, Belgique, July 2006.

Poiré, F., Williams, D. & A.-C. Simon. 2006. Constitution d’une base de données pour l’analyse prosodique en langage spontané. Colloque international PFC 2006, Approches phonologiques et prosodiques de la variation sociolinguistique : le cas du français, Louvain-La-Neuve, Belgique, July 2006.

Poiré, F. & A.-C. Simon. 2006. Constitution d’une base de données pour l’analyse prosodique en langage spontané. Special round table about corpus, Le français d’ici : Acadie, Québec,Ontario, Ouest Canadien, Kingston, June 2006.

Poiré, F., Kelly, S. & D. Williams. 2006. La réalisation des voyelles nasales en français de Windsor. Le français d’ici :Acadie, Québec, Ontario, Ouest Canadien, Kingston, June 2006.

Poiré, F., Kelly, S. & D. Williams. 2006. Débuccalisation des voyelles nasales en français de Windsor. Journée nasalité, Université de Mons-Hainaut, Belgique, July 2006.              

Morel, M., Lacheret-Dujour, A. Lyche, C. & F. Poiré. 2006. Vous avez dit proéminence ?  XXVIe Journées d’études de la parole (JEP2006), Rennes, France, June 2006.

Poiré, F. & S. Kelly. 2005. Windsor French and the phonologie du français contemporain project.  NWAV 34, The University of New York, October 2005.

Poiré, F., Gurski, C. & S. Kelly. 2005. La réalisation des séquences glide+voyelle en français de Windsor. Methods XIISymposium : les variétés de français en Amérique du Nord, The University of Moncton, July 2005.

Poiré, F. & S. Kaminskaïa. 2004. Comparing intonation in two varieties of French. Interspeech 2004, ICSLP, 8th Conference on Spoken Language Processing, International Convention Center Jeju, Jeju Island, Korea August 2004).

Poiré, F. & S. Kaminskaïa. 2004. La variation intonative dans deux variétés de français. XXIVe Congrès de linguistique et de philologie romane, University of Alberystwyth, England, August 2004.

Poiré, F. & C. Gurski. 2004. Distribution de schwa et des voyelles hautes en français de Windsor. Phonologie du français et théorie phonologique, University of Calgary, July 2004.

Poiré, F. & S. Kaminskaïa. 2003. Une hypothèse au sujet d’un patron mélodique sous-jacent commun à deux variétés de français. Phonologie et phonétique du français : données et théorie, Paris, Maison des sciences de l’homme, December 2003.

Poiré, F. & S. Kelly. 2003. Présentation de l’étude du français, langue minoritaire, dans le sud-ouest ontarien dans le cadre du PFC. Phonologie et phonétique du français : données et théorie, Paris, Maison des sciences de l’homme, December 2003.

Poiré, F. 2003. “La codification des domains prosodiques et des contours intonatifs”, Special panel on prosodic codification, Phonologie et phonétique du français : données et théorie, Paris, Maison des sciences de l’homme, December 2003.

Prat, V., Poiré, F. & N. De Moras. 2003. Towards a better integration of lab activities : improving global and detailed comprehension thank to the reuse of audio-visual material. 2nd Annual UWO Applied Linguistics Conference, London, May 2003.

Prat, V., De Moras, N. & F. Poiré. 2003. De la salle de classe au laboratoire et vice versa : l’amélioration de la compréhension globale et fine grâce à la réutilisation du matériel audio-visuel. Multimédia, Internet et Études françaises II, Vancouver, May 2003.

Poiré, F. & H. J. Cedergren. 2002. La synchronisation des profils temporel et mélodique en français spontané. XXIVièmes Journées de la Parole, Université de Nancy, France, June 2002.

Poiré, F. 2002. La représentation phonologique des énoncés oui/non en français. Congrès de l’Association Canadienne de linguistique, University of Toronto, Toronto, May 2002.

Poiré, F. 2000. Une analyse phonétique et phonologique de l’interrogation oui / non en français du Québec. 68e congrès de l’ACFAS, Université de Montréal, May 2000.

Poiré, F. & H. J. Cedergren. 2000. Le rôle des contraintes énonciatives sur l’organisation temporelle des syllabes dans le discours spontané. 68e congrès de l’ACFAS, Université de Montréal, May 2000.

Cedergren, H. J., & F. Poiré. 2000. Enunciation constraints on the temporal organisation of syllables in spontaneous discourse. Congrès de l’Association canadienne de linguistique, Université of Alberta, Edmonton, May 2000.

Poiré, F. 1997. On your Left Finnish, on your Right French: Intonation in Fixed-Stressed Languages. Prosody and Grammar in interaction, University of Helsinki, Finland, August 1997.

Poiré, F. 1997. Domaines phonologiques et représentation tonale dans la description de l'intonation du finnois. 65e congrès de l'ACFAS, Université du Québec à Trois-Rivières, May 1997.

Poiré, F. 1991. Relation phonologie / phonétique: l'intonation. Congrès de l'Association Canadienne de Linguistique, Queen’s University, Kingston, April 1991.

Cedergren, H. J., Sosa, J. M. & F. F. Poiré. 1989. Prosodic Domains in Montreal French: stress, accent, intonation and segmental processes. NWAVE XVIII, Duke University, North Carolina, October 1989.  

Poiré, F., Cedergren, H. J. & H. Perreault. 1989. L'accentuation québécoise: implémentation d'une approche tonale. 57e congrès de l'ACFAS, Université du Québec à Montréal, May 1989.

Cedergren, H. J., Perreault, H. & F. Poiré. 1988. Implémentation phonétique et variation phonologique. NWAVE XVII, Université de Montréal, November 1988.

Workshops and other meetings, read papers:

Poiré, F. 2012. Une analyse prosodique de l'allongement vocalique post-accentuel en français. From French and English to the World Languages: Variation, Structure and the Theory of language. University of Montpellier. France. June 2012.

Tennant, J. Scott, A. & F. Poiré. 2012. La liaison dans PFC Ontario. From French and English to the World Languages: Variation, Structure and the Theory of language. University of Montpellier. France. June 2012.

Poiré, F. & J. Tennant. 2011. Stratégies d’adaptation à un accent autre en français.  BWIL XV. University of McMaster. Hamilton. December 2011.

Poiré, F. & N. Moroz. 2011. Variation prosodique diachronique : René Lévesque en trois temps. Phonologie du français contemporain: regards sur la francophonie. University Western Ontario. London. Canada. August 2011.

Kaminskaïa, S. & F. Poiré. 2010. L’alignement des tons en FF (Vendée) et FQ (Québec) : corpus PFC, texte lu, bhBH. Journées PFC 2010. Paris. Maison des Sciences de l’homme. December 2010.

Tennant, J. & F. Poiré. 2010. Studying Minority and Majority Franco-Ontarian Varieties as part of an International Research Project on French Phonology. The Arts and Humanities Research Day. The University of Western Ontario. March 2010.

Poiré, F. & S. Kaminskaïa . 2009. Variation intonative régionale en français canadien. Projet Phonologie du français contemporain : 10 ans de PFC. Bilan et perspectives.  Paris. Maison des Sciences de l’homme. 10-12 December 2009.

Tennant, J. Poiré, F. & A. Scott. 2009. PFC en Ontario: du milieu minoritaire (Windsor) au milieu majoritaire (Hearst). Projet Phonologie du français contemporain : 10 ans de PFC. Bilan et perspectives. Paris. Maison des Sciences de l’homme. 10-12 December 2009.

Poiré, F., Moroz, N. & S. Kelly. 2008. PFC et variation diachronique : Montréal 1971-2008. Journées PFC 2008 : Structures des français en contact. Tulane University. New-Orleans, June 2008.

Poiré, F., Kaminskaïa, S. & R. Tremblay. 2007. Conséquences du contact avec l’anglais en français de Windsor. Les Journées PFC, Des corpus oraux aux théories phonologiques : le cas du français. University Western Ontario. July 2007.

Kelly, S. & F. Poiré. 2007. Windsor French and the phonologie du français contemporain project. Arts and Humanities Research Day, The University of Western Ontario, Mars 2007.          

Kaminskaïa, S., Poiré, F. & R. Tremblay. 2007. Conséquences du contact avec l’anglais en français de Windsor : études preliminaries. 10th annual Bilingual Workshop in Theoretical Linguistic. University Queens, Kingston, December 2006.

Poiré, F., Chow, I., Gurski, C., Kelly, S., Tremblay, R. & D. Williams. 2006. La phonologie du français contemporain (PFC) project in Windsor : Ongoing Research in Phonetics. Recherches actuelles en sociolinguistique, Université du Québec à Montréal, August 2006. 

Poiré, F., Chow, I., Gurski, C., Kelly, S., Tremblay, R. & D. Williams. 2006. La phonologie du français contemporain (PFC) project in Windsor : Ongoing Research in Phonetics. Arts and Humanities Research Day March 2006.

Chow, I & F. Poiré. 2005. Consonant-liquid Clusters and Schwa Epenthesis in Windsor Ontario French. 9th Annual Bilingual Workshop in Theoretical linguistics: Complexity, The University of Western Ontario, December 2005.

Tennant, J. & F. Poiré. 2005. Phonetic Research in the Theoretical and Applied Linguistics Laboratory Western. The Arts and Humanities Research Day, The University of Western Ontario, March 2005.

Poiré, F. 2003. La recherche sur le français parlé dans le monde dans le cadre du projet Phonologie du français contemporain. France Day at UWO, The University of Western Ontario, December 2003.

Kaminskaïa, S. & F. Poiré. 2003. L’évaluation de l’invariance tonale dans l’étude de la variation prosodique. 7th annualBilingual Workshop in Theoretical Linguistics : Categories, McMaster University, December 2003.

Poiré, F. 2002. Proéminence et catégorisation des domaines prosodiques en français: le cas des SI à finalité basse. 6th Annual Bilingual Workshop in Theoritical Linguistic, The University of Toronto, December 2002.

Poiré, F. 2002. Le syncrétisme accent/intonation et le changement phonologique en français. Linguistics Talks at Western, April 2002.

Poiré, F. 2001. Sous-spécification tonale et linéarisation des constituants prosodiques. 5th Annual Bilingual Workshop in Theoretical Linguistics: Asymmetries, Hierarchies, Geometries, Huron University College, London, December 2001.

Poiré, F. & H. J. Cedergren. 2000. La réalisation de la durée dans l’énoncé à finalité basse. Journées de phonétique 2000, Université du Québec à Montréal, May 2000.

Poiré, F. 1998. Focus et emphase en français. Journées de phonétique 1998, University Western Ontario, London, May 1998.

Cedergren, H. J. & F. Poiré. 1998. La structure rythmique chez deux locuteurs dans des situations d'échange spontané: l'entrevue sociolinguistique et la conversation quotidienne. Journéesde phonétique 1998, University Western Ontario, London, May 1998.

Poiré, F. 1997. Frontière de syntagme intonatif en français. Les onzièmes journées de linguistique, Université Laval, Québec, March 1997.

Welcome to the Department of French Studies Website!