CROWDED OUT!
And other Sketches

by Seranus (Susie Frances Harrison)


 


List of Editorial Emendations
[compiled by the Canadian Poetry Project]

 

5

London. What ] London, What

6

streets, the ] streets the

13

dish, and shining ] dish, aud shining

14

Is it oil ] Is is oil

26

Slow are they ] Slow. are they

28

Saskabasquia ] Sasquobaskquia

31

me,” growls ] me, growls

34

talented, never ] talented. never

40

fountains ] fouatains

41

mattress ] mattrass

49

colorless ] coloress

50

every time ] everytime

51

this is really ] this is a really

51

monotonously ] motonously 

60

ludicrous ] ludicious

62

sober, devout ] sober devout

62

fierce-moustached ] fierce-mustached

63

Milesian. Here ] Milesian, Here

67

Netty laughed ] Netty laughted

69

intelligible ] intellible 

81

Bovey’s wife! ] Bovey’s wife.

81

Bovey laughed ] Bovey laughed

81

preparing ] prepairing

82

walked in a day ] walked in in a day

91

La Colombière ] LaColumbère

92

returned La Colombière ] returned LaColumbère

98

leaves ] eaves

98

greasy ] reasy

105

an Englishman ] a Englishman

105

Man. Certainly ] Man, Certainly

106

anybody. Mr. ] anybody, Mr.

109

languid ] lanquid

120

armchair ] arm-chair

121

couple ] coupie

129

hurry, “I ] hurry,” “I

129

tomorrow ] to morrow

138

pervade ] prevade

146

moments. “No ] moments,” no

149

this! What ] this! What

156

large, clear ] large clear

158

economically ] economcally

158

playwrights ] playrights